Sindicación
Salta!
Contacto
Twitter
El oso peruano que conquistó a los ingleses
Oso Paddington
Hoy se celebra los 50 años del Oso Paddington, un personaje creado por el escritor inglés Michael Bond en 1958 y que, siendo un personaje de cuento, es el mejor referente del Perú en el Reino Unido.
Había una vez un oso llamado Paddington que perdió a sus padres en un terremoto en Perú. Su tía Lucy, que vivía en una casa para osos retirados en Lima, decidió que éste no era el lugar para su sobrino, así que lo embarcó en un bote salvavidas con una maleta que, entre las pocas cosas que contenía, había un frasco de mermelada
Historia del oso Paddington
El oso Paddington obtiene su nombre de la Estación Paddington, donde es hallado por la familia Brown. Paddington es un migrante, un habitante del Perú recóndito y perdido, del Perú “oscurísimo” (Michael Bond describe a Paddington como proveniente del “darkest Peru”). Sus aventuras se basan en su torpeza, amabilidad y correción; y en parte en un optimismo nacido de la candidez.
Paddington no sólo ha permanecido en la literatura infantil, sino que se ha transformado en un icono popular. Recientemente se ha asociado su imagen a otro producto popular del Reino Unido: la salsa para pan Marmite. Un producto que Servidor encuentra especialmente molesto, pero que es apreciado entre muchísimos ingleses.
Como parte de la cultura popular, desde hace un tiempo se ha convertido en imagen para la defensa de la libertad de migración y de los derechos migratorios.
En este último aspecto, Michael Bond ha actualizado a Paddington en su última novela, en la que el oso peruano es detenido por la policía, por ser Paddington un migrante ilegal.
Por suerte el Perú aprovechó la ocasión y en una curiosa ceremonia Paddington recibió documentos peruanos del Embajador de Perú en Reino Unido.
Más: La República Celebran 50 años de creación de personaje infantil “nacido” en Perú
A la ceremonia, además del autor del libro, asistieron los representantes de diferentes casas editoriales, prensa y gente vinculada con el ambiente artístico inglés. El momento anecdótico de la noche estuvo marcado por la entrega a Michael Bond por parte del embajador del Perú, Ricardo V. Luna, de la réplica de un pasaporte peruano con la foto, nombre y huella digital del pequeño oso.
El Comercio: Los 50 años del osito Paddington
Es uno de los personajes ingleses más emblemáticos. La historia cuenta que llegó a Londres desde el “lejano Perú” luego de que su tía lo enviara de polizón en un barco
Favor considerar que en el libro nunca se habla del “lejano Perú” (sic). Bond establece los orígenes de Paddington en el “darkest Perú” que no se refiere a lejanía con relación a Gran Bretaña sino a cuán recóndito en el Perú es el orígen de Paddington.
Etiquetas: Literatura, Osito Paddington, Paddington bear, Personajes, Reino UnidoEntradas relacionadas
Oso Paddington
Publicado el 25-6-2008 a las 1:58 pm
en Apuntes Peruanos - http://apuntesperuanos.com
(C) J.Francisco Canaza. Contacto: canaza@apuntesperuanos.com
Enlaza este post:
Añadir a del.icio.us
Revisar citas y referencias a esta anotación
26-06-2008 1:48 am
Mi madre tenia un Osito Paddington y nunca supimos su historia solo se lo regalaron y ella me lo dio a mi
ahora lo escondo y no vaya a destriparlo mi hijito
que linda la historia del oso paddington ojala tengan el libro para descargar
26-06-2008 1:12 pm
Me parece interesante que este pequeño oso difunda un mensaje de tolerancia a los migrantes, al menos en Inglaterra. Esperemos que Promperu promueva el turismo a nuestro pais con el opoyo del osito Paddington.
Saludos
27-06-2008 11:17 pm
Desde Peru desearle muchas Felicidades al oso¨Paddington y que siga llenando de alegria el corazon de los niños y tambien de los adultos en todo el mundo….
Y qué opinas?
Comparte tu opinión respecto al tema tratado.
La administración del sitio web no se hace responsable por los comentarios expuestos. La publicación de los comentarios es automática. Filtro automático de spam activado.